Linh hồn phiêu bạt - Biên niên sử Bóng tối cổ đại

Tác giả:Michelle Paver

Người dịch: Nguyễn Thị Hằng

Nhà xuất bản Kim Đồng

Chương 3

Cung điện của vua Caspian

- Thế ra cậu cũng xuất hiện hả? - Lông Vịt dài giọng hỏi với vẻ bực bội (bởi vì nó có lí do để tỏ ra bực tức như thế). - Này, cậu có thể im miệng được không? Tớ muốn nghe xem họ nói gì.

- Đừng cư xử như một thằng ngốc nữa. - Jill nói. - Không được phí một giây nào hết. Cậu có thấy người quen cũ nào ở đây không? Bởi vì nếu có thì cậu hãy đến nói chuyện với người ấy ngay lập tức.

Nhưng trên mạng thì chẳng có Thượng đế nào, ai cũng tự đạo diễn và tự sắm vai mình thích. Nhiều cô gái thích đóng vai con trai, các bà cô 30 tuổi thích đóng vai tuổi teen, hay các cô gái xinh như… khủng long tự xưng là mỹ nhân giáng thế…

Thật khó liên tưởng người con gái ngọt ngào thế này với hình ảnh khủng long. Mà nếu là khủng long thật, tôi cũng cam lòng dâng mình cho nó đánh chén no say.

Flying Dance nghĩa là tung-bay-trong-điệu-nhảy, chẳng biết nàng này thuộc loại mái-tóc-tung-bay hay tà-váy-tung-bay. Theo lời Thái, những cô gái có tà váy bay bay ít nhiều đều có họ với loài khủng long ăn thịt.

Pipilu có lời muốn nói: Chuyện này xảy đến với chính tớ. Khi cô Chu dạy thêm cho tớ ở nhà, tớ và cô ấy đã hoán đổi vị trí với nhau. Bạn chớ có vội tưởng tượng vớ vẩn, chẳng qua là tớ biến thành cô Chu còn cô ấy thì biến thành tớ thôi. Chuyện về sau li kì hấp dẫn thế nào chắc là bạn tưởng tượng ra được. Lần sau nếu thầy cô có dạy thêm cho bạn thì nhớ phải cẩn thận hơn nhé!

Pipilu có lời muốn nói:

Nghe nói trong mỗi lớp học đều có một người tàng hình, có điều là hầu hết tất cả những người tàng hình này đều không bị học sinh và giáo viên phát hiện. Nghe đồn là bọn họ đều nấp ở dưới chiếc bàn thứ hai cạnh cửa sổ.

Pipilu có lời muốn nói:: Tới bây giờ tớ vẫn lấy làm tiếc, tại sao hôm đó mẹ không để tớ mở lon thịt hộp nhỉ? Nếu tớ phát hiện ra những người tí hon ấy đầu tiên hẳn câu chuyện sẽ tuyệt hơn, ví dụ tớ sẽ phái họ tới hàng không mẫu hạm của Mĩ chẳng hạn…

Pipilu có lời muốn nói: Nghe nói 2 tên tội phạm bị tớ thu nhỏ lại đến nay vẫn bé xíu như vậy, chúng bị giam trong một phòng giam đặc biệt. Kể từ đó, tỉ lệ tội phạm trong thành phố giảm hẳn. Bây giờ tớ lại muốn biến công viên thành ra thật lớn, còn trường học nhỏ xíu lại thì tốt!

Pipilu có lời muốn nói: Trưa nay lúc ăn trưa ở trường tớ phát hiện ra món đậu cô ve chưa chín hẳn. Tớ thưa với thầy giáo ăn đậu nấu chưa chín dễ bị ngộ độc thức phẩm thì bị thầy mắng thẳng thừng không thương xót:

- Rõ là em rỗi hơi lắm chuyện. Công ty giao đồ ăn chuyên nghiệp được Uỷ ban giáo dục kiểm định hẳn hoi, chả nhẽ lại không biết một điều đơn giản là không được ăn đậu chưa nấu chín hay sao?

Tớ im tịt, không dám ho he gì nữa. Đổi lại tớ kiên quyết không động đũa vào món đậu. Kết quả ư, hơn một nửa số học sinh trong trường phải đi viện vì ăn đậu sống và bị nôn mửa đi ngoài. Các bạn rút kinh nghiệm nhé, đi ăn ở trường mà thấy món đậu còn chưa chín hẳn thì chớ có động vào. Chị Mộng Mơ bảo rồi, người Vương quốc mơ cũng thế, đậu phải chín, thật chín họ mới chịu ăn.

Pipilu có lời muốn nói: Bác Trịnh Uyên Khiết cũng thích một Chiến Hạm Thần như thế. Nhưng đáng tiếc Chiến Hạm Thần phải trở về hành tinh của mình, nếu không tớ đã tặng chiến xa tuyệt vời này cho bác ấy rồi.

Cảnh cáo : các em đi trên đường nhớ tránh 419 con yêu quái này nhé !

Pipilu có lời muốn nói: Bạn đã xem Pipilu và đầu sỏ virus trong bộ Pipilu tổng động viên chưa ? Nếu xem rồi, chắc hẳn bạn không lạ gì Yuan Lielie nữa. Lần này Yuan Lielie và tớ bắt tay hợp tác giúp chú Pi Wu của tớ làm viện trưởng viện kiểm sát, đối đầu với 419 tội ác, đánh nhau trời long đất lở, trăng sao mờ mịt. Trịnh Uyên Khiết nói: Tình yêu lớn nhất đối với người thân, chính là tự lo cho mình, đừng gây chuyện.

Pipilu: Bạn có biết tớ quen bác Ngưu Ma Vương như thế nào không? Điều này đúng ra phải kể đến công của Luxixi đấy! (Chuyện Pipilu làm quen với Ngưu Ma Vương thế nào, mời các bạn đọc tập Pipilu và cây đũa thần nhé! )

Pipilu: Thực ra tớ rất muốn biết em gái Luxixi của tớ nghĩ gì về chuyện này , nhưng khổ một nỗi nó lại không chịu nói. Rất nhiều bạn sau khi đọc xong câu chuyện này đã làm hỏng radio nhà mình. Vì vậy, ban biên tập nên chú thích thêm một câu như sau: “Những chuyện Pipilu đã làm, các bạn nhỏ khác đừng bao giờ bắt chước làm theo nhé!”