Giới thiệu về Nhà xuất bản Kim Đồng

 

1.Thông tin chung

2.Đối tượng phục vụ

3.50 năm Nhà xuất bản Kim Đồng

- Xây dựng và phát triển

+ Thời kỳ đầu (1957-1987)

+ Thời kỳ thứ hai (1988-2007)

- Những thành tựu đạt được trong 5 năm (2002 - 2006)

+ Thành tựu trong công tác xuất bản sách

+ Thành tựu về công tác xã hội

4. Danh sách khen thưởng Nhà xuất bản Kim Đồng

5. Quang hệ hợp tác trong nước và quốc tế

---

THÔNG TIN CHUNG

Tên giao dịch: Nhà xuẩt bản Kim Đồng

Tên giao dịch quốc tế: Kim Dong Publishing House

Ngày thành lập: 17 tháng 6 năm 1957

Cơ quan chủ quản: Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh

Trụ sở chính:

Địa chỉ: 55 Quang Trung, Hà Nội, Việt Nam

Điện thoại: (04) 9434730 - (04) 9428653

Fax: (04) 8229085

Email: kimdong@hn.vnn.vn

Website: www.nxbkimdong.com.vn

Chi nhánh TP Hồ Chí Minh

Địa chỉ: 268 Nguyễn Đình Chiểu, Q3, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam

Điện thoại: (08) 9303832 - (08) 9303447

Fax: (08) 9305867

Email: cnnxbkimdong@hcm.fpt.vn

Trung tâm sách Kim Đồng miền Trung

Địa chỉ: 102 Ông Ích Khiêm, TP Đà Nẵng, Việt Nam

Điện thoại: (0511) 812333 - (0511) 812335

Fax: (0511) 812334

Email: mtnxbkimdong@dng.vnn.vn

Chức năng, nhiệm vụ, đối tượng phục vụ:

Nhà xuất bản Kim Đồng trực thuộc Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh là Nhà xuất bản tổng hợp có chức năng xuất bản sách và văn hóa phẩm phục vụ thiếu nhi và các bậc phụ huynh trong cả nước, quảng bá và giới thiệu văn hóa Việt Nam ra thế giới.

Nhà xuất bản có nhiệm vụ tổ chức bản thảo, biên soạn, biên dịch, xuất bản và phát hành các xuất bản phẩm có nội dung: giáo dục truyền thống dân tộc, giáo dục về tri thức, kiến thức... trên các lĩnh vực văn học, nghệ thuật, khoa học kỹ thuật nhằm cung cấp cho các em thiếu nhi cũng như các bậc phụ huynh các kiến thức cần thiết trong cuộc sống, những tinh hoa của tri thức nhân loại nhằm góp phần giáo dục và hình thành nhân cách thế hệ trẻ.

Đối tượng phục vụ của Nhà xuất bản là các em từ tuổi nhà trẻ mẫu giáo (1 đến 5 tuổi), nhi đồng (6 đến 9 tuổi), thiếu niên (10 đến 15 tuổi) đến các em tuổi mới lớn (16 đến 18 tuổi) và các bậc phụ huynh.

---

50 NĂM NHÀ XUẤT BẢN KIM ĐỒNG

I. Điểm tình hình xây dựng và phát triển của Nhà xuất bản Kim Đồng:

Nhà xuất bản Kim Đồng trực thuộc Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh, được thành lập ngày 17 tháng 6 năm 1957 (đến 17/6/2007 này vừa tròn 50 năm). Là nhà xuất bản được Đoàn Thanh niên giao nhiệm vụ chuyên xuất bản sách và văn hóa phẩm phục vụ thiếu nhi cả nước, trong gần 50 năm qua Nhà xuất bản Kim Đồng đã xuất bản được gần 15.000 đầu sách với gần 300 triệu bản in.

Song hành cùng đất nước và cách mạng qua nhiều giai đoạn lịch sử với nhiều sự kiện trọng đại, gần nửa thế kỷ qua, Nhà xuất bản Kim Đồng đã kiên trì tôn chỉ mục đích phục vụ thiếu nhi, góp phần bồi dưỡng đào tạo những người chủ tương lai của đất nước bằng những xuất bản phẩm có đề tài phong phú, thể loại đa dạng, nội dung trong sáng lành mạnh, đậm đà bản sắc dân tộc, chứa đựng nhiều kiến thức, tri thức: văn hóa, giáo dục, khoa học, phản ánh được nhiều mặt cuộc sống của đất nước trong lịch sử, trong kháng chiến chống ngoại xâm trước kia cũng như trong công cuộc công nghiệp hóa - hiện đại hóa đất nước hiện nay.

Sách Kim Đồng cũng đã giới thiệu nhiều tác phẩm tiêu biểu trong kho tàng văn hóa thế giới, cung cấp cho các em những hiểu biết thú vị về cuộc sống của trẻ em các nước, đồng thời tạo điều kiện để các em tiếp cận với các giá trị tri thức, thẩm mỹ của nhân loại, qua đó giáo dục tình cảm nhân đạo và tình đoàn hết hữu nghị giữa thiếu nhi toàn cầu.

Có thể nói trong suốt quá trình từ khi thành lập đến nay, Nhà xuất bản Kim Đồng đã liên tục phấn đấu hoàn thành nhiệm vụ, góp phần tích cực vào sự nghiệp bồi dưỡng giáo dục thế hệ trẻ.

Hoạt động của Nhà xuất bản Kim Đồng trong gần 50 năm có thể chia làm 2 thời kỳ:

1. Thời kỳ đầu (1957 - 1987):

 Trong 30 năm xuất bản sách cho thiếu nhi theo cơ chế Nhà nước bao cấp, Nhà xuất bản có nhiều thuận lợi đáng kể: Kế hoạch ổn định - Vốn được Nhà nước cấp - Số đầu sách xuất bản không nhiều lại được bao tiêu hết... Nhưng cơ chế bao cấp đồng thời cũng tạo ra một số nhược điểm: Nội dung quá nhấn mạnh tính giáo dục mà có phần xem nhẹ các chứa năng khác của sách Kim Đồng - Sách đúng, sách tốt thì nhiều nhưng sách hấp dẫn thu hút được trẻ em thì ít - Thiếu sự năng động trong cách nghĩ cách làm - Chưa bám sát thị trường, đối tượng đọc sách.

 Một số loại bộ sách được đánh giá cao trong thời kỳ này là:

  Sách người tốt việc tốt (Việc nhỏ nghĩa lớn) - Sách Cháu ngoan Bác Hồ - Sách về Anh hùng chiến sĩ thi đua - Sách văn học về đề tài truyền thống lịch sử, đấu tranh cách mạng, kháng chiến chống Pháp, chống Mỹ - Sách văn học về đề tài nhà trường, Cuộc sống mới con người mới XHCN - Sách lý luận và hướng dẫn hoạt động đội TNTP... Đặc biệt đây chính là thời kỳ Nhà xuất bản đã tổ chức biên tập, xuất bản được một số tác phẩm tiêu biểu - những tác phẩm nhiều năm sau này vẫn được coi là kinh điển của văn học thiếu nhi: Lá cờ thêu sáu chữ vàng, Đất rừng phương Nam, Dế mèn, chim gáy, bồ nông, Trăng nước Chương Dương, Đội thiếu niên du kích Đình Bảng, Búp sen xanh, Góc sân và khoảng trời...

2. Thời kỳ thứ hai (từ năm 1988 đến nay) - Thời kỳ đổi mới:

Giai đoạn chuyển đổi (1988 - 1992):

 Đây là thời kỳ khó khăn nhất đối với toàn ngành xuất bản, đặc biệt là đối với một nhà xuất bản chỉ làm sách cho thiếu nhi như Nhà xuất bản Kim Đồng: Chuyển đổi từ cơ chế bao cấp sang cơ chế thị trường, hệ thống phát hành sách Nhà nước gần như tê liệt - Vốn liếng của Nhà xuất bản quá ít ỏi - Sức mua của thị trường giảm mạnh (do đời sống quá khó khăn) nên sách in ra với số lượng thập mà tiêu thụ vẫn khó khăn. Bình quân mỗi năm, Nhà xuất bản chỉ xuất bản dăm bảy chục đầu sách, với chưa đến 30 triệu trang in. Một trong những lý do chính dẫn đến việc đội ngũ tác giả sáng tác cho thiếu nhi thưa vắng dần.

 Tuy nhiên, ngay cả trong thời đoạn được coi là gian nan nhất này, toàn thể ban lãnh đạo và cán bộ công nhân viên Nhà xuất bản Kim Đồng đã thể hiện những cố gắng tột bậc, quyết tâm giữ vững vị thế của sách Kim Đồng trong đời sống tinh thần của trẻ em cả nước, bước những bước đi đầu tiên trong quá trình thích ứng với hoàn cảnh mới: Xuất bản sách phục vụ thiếu nhi trong cơ chế thị trường có định hướng.

 Một số biện pháp hữu hiệu thời kỳ này là: Thành lập Phòng phát hành, khai trương Cửa hàng sách Kim Đồng nhằm tiếp cận thị trường, tìm hiểu đối tượng đọc sách - Dành kế hoạch trọng tâm xuất bản các cuốn sách có giá trị văn học, hay và tốt, đồng thời xuất bản một số bộ sách mỏng, giá rẻ, dễ tiêu thụ và các loại văn hóa phẩm hỗ trợ (Tờ góc học tập, phiếu Cháu ngoan Bác Hồ, Cấp hiệu Đội...) - Cán bộ Nhà xuất bản (kể cả lãnh đạo và biên tập) chia nhau đi các cơ sở trực tiếp phát hành sách - Mở rộng hợp tác với các tổ chức quốc tế (UNICEF, ACCU) và các đối tác nước ngoài (Nhật Bản, Thái Lan) qua việc liên kết xuất bản sách, đăng cai mở các lớp tập huấn sáng tác cho thiếu nhi nhằm tranh thủ sự giúp đỡ về nguồn vốn, học hỏi kinh nghiệm làm sách...

Giai đoạn tăng trưởng (từ 1993 đến nay):

 Từ những khó khăn của thời kỳ chuyển đổi, bằng nhiều biện pháp tích cực, táo bạo và với quyết tâm cao đã tạo đà để Nhà xuất bản vượt qua cơn khủng hoảng, từng bước thích nghi và phát triển vững chắc trong cơ chế thị trường, giữ vững định hướng làm sách phục vụ thiếu nhi bước vào thời kỳ tăng trưởng.

 Trong 14 năm tăng trường, từ 1993 - 2006, Nhà xuất bản đã xuất bản gần 11.000 đầu sách, 180 triệu bản, lớn gấp nhiều lần số đầu sách, cũng như số bản in của 35 năm trước đó.

 Đặc biệt đáng nói ở thời kỳ này là trong bối cảnh kinh tế xã hội đổi mới, với cơ chế thị trường nhiều biến động và khắc nghiệt, vừa sáng tạo, vừa bứt phá để giữ vững tăng trưởng về mọi mặt, Nhà xuất bản Kim Đồng đã luôn giữ vững được định hướng, hoàn thành nhiệm vụ mà Đảng và Đoàn đề ra. Hay nói cách khác, chính là trong thời kỳ của cơ chế thị trường gần mười lăm năm này, Nhà xuất bản Kim Đồng đã chứng tỏ là một đơn vị xuất bản có bản lĩnh chính trị vững vàng, xứng đáng với tin cậy của Trung ương Đoàn trong sứ mạng giáo dục các thế hệ trẻ em Việt Nam trong gần nửa thế kỷ qua.

II. Những thành tựu đạt được trong 5 năm (2002 - 2006):

 Trải qua gần nửa thế kỷ xây dựng và phát triển, có thể nói 5 năm (2002 - 2006) là giai đoạn tăng trưởng nhất từ trước tới nay của Nhà xuất bản Kim Đồng về mọi mặt.

1. Thành tựu trong công tác xuất bản sách:

 - Số đầu sách, số bản, số trang sách, kết quả về tài chính (doanh thu, lợi nhuận, nộp ngân sách Nhà nước) đều tăng so với các thời kỳ trước, năm sau tăng hơn năm trước. Từ việc xuất bản 200 - 300 đầu sách/năm trong những năm 1993 - 1996 đến trên 600 đầu sách - 11,6 triệu bản/năm trong giai đoạn 1997 - 2001; trong 5 năm 2002 - 2006 đã phấn đấu và đạt được kết quả xuất bản bình quân: gần 1.300 đầu sách, trên 16 triệu bản mỗi năm.

 Đây là kết quả của quá trình kiên trì phấn đấu của tập thể cán bộ công nhân viên Nhà xuất bản Kim Đồng dưới sự chỉ đạo của Trung ương Đoàn (ngay cả trong những thời điểm khó khăn về bản quyền, khi Công ước Berne được thực thi vào thời điểm tháng 10 năm 2004), trên cơ sở nhận thức đầy đủ về yêu cầu tồn tại và phát triển của một nhà xuất bản đoàn thể trong cơ chế thị trường: Đó chính là sự chủ động linh hoạt trong sản xuất kinh doanh, là sự đáp ứng tốt nhất cho nhu cầu bạn đọc về số lượng, chất lượng, giá cả và tổ chức được hệ thống phát hành năng động, hiệu quả.

Kết quả hoạt động của Nhà xuất bản Kim Đồng trong 5 năm (2002 - 2006)

	Số cuốn	Số bản	Doanh thu	Lợi nhuận	Nộp ngân sách
Năm 2002	1.071	14.519.142	45.135.703.323	3.294.083.947	1.178.430.618
Năm 2003	1.194	16.161.224	51.737.678.633	3.487.070.004	1.277.304.663
Năm 2004	1.402	18.434.714	61.214.505.909	4.679.793.638	1.504.184.194
Năm 2005	1.282	16.165.187	67.733.579.857	8.708.710.260	2.510.298.371
Năm 2006	1.465	16.410.313	78.970.916.877	9.182.654.983	2.571.143.395
Cộng	6.414	81.690.580	304.792.384.599	29.352.312.832	9.041.361.241

  - Là cơ quan giáo dục, chính trị, tư tưởng văn hóa, nhưng lại là một doanh nghiệp mang tính chất đặc thù - sau gần 30 năm được bao cấp, bước vào thời kỳ đổi mới, Kim Đồng cũng như các Nhà xuất bản khác lao đao với cơ chế thị trường. Nhưng Nhà xuất bản Kim Đồng bằng sự nỗ lực sáng tạo của mình, đã sớm bứt phá ra khỏi cuộc khủng hoảng, từng bước thích nghi và chiếm lĩnh thị trường, đưa sách Kim Đồng đến mọi miền đất nước. Thực hiện một kế hoạch sách khá lớn, nhưng toàn bộ kế hoạch xuất bản hoàn toàn do Nhà xuất bản đảm nhiệm từ khâu tổ chức bản thảo, thực hiện in ấn cho đến phát hành,,, không bán giấy phép, hoặc sang tay bản quyền để thu lợi nhuận. Từ vốn liếng vài chục triệu đồng của những năm đầu đổi mới, đến nay doanh thu hàng năm của Nhà xuất bản đã lên tới dăm bảy chục tỷ đồng, lãi năm sau cao hơn năm trước. Hàng năm, Nhà xuất bản nghiêm chỉnh thực hiện nghĩa vụ nộp Ngân sách Nhà nước, hỗ trợ kinh phí cho TW Đoàn, đầu tư cho các tác giả, tác phẩm, tổ chức các cuộc vận động sáng tác, mở rộng sản xuất... Tích cực tham gia các hoạt động xã hội có ý nghĩa. Do vậy sách Kim Đồng đạt chất lượng cao, giá thành hạ, giá bán lẻ chỉ bằng 3/4 giá thị trường, hợp với sức mua của bạn đọc nên lượng sách bán ra của Nhà xuất bản đạt số lượng cao (bình quân trên 1,2 triệu đến 1,3 triệu bản/tháng). Đặc biệt trong làm ăn kinh tế từ thời kỳ khó khăn đến những năm tăng trưởng, Nhà xuất bản luôn thực hiện nghiêm chỉnh theo đúng luật pháp và các quy định về tài chính của Nhà nước.

 * Một trong những nét nổi bật của công tác xuất bản tong 5 năm qua đó là việc mở rộng biên độ tuổi và mở rộng các mảng đề tài. Bên cạnh loại hình văn học, Nhà xuất bản đã mở rộng và phát triển các mảng đề tài khác: khoa học, nghệ thuật, giáo dục kỹ năng, kiến thức sống... đối tượng phục vụ từ độ tuổi mẫu giáo cho đến lứa tuổi mới lớn (17- 18 tuổi) và các bậc phụ huynh. Hình thành và phát triển các tủ sách mới, trên cơ sở duy trì các tủ sách đã hình thành trước đó, theo các chủ đề chính đúng với định hướng, góp phần tích cực vào việc hình thành nhân cách và lý tưởng cho thế hệ trẻ Việt Nam. Những tủ sách hiện đang xuất bản và được bạn đọc đón nhận: Tủ sách Tranh màu mẫu giáo - Tủ sách Chuyện kể cho bé - Tủ sách Tranh truyện cổ tích thế giới - Tủ sách Tranh truyện lịch sử Việt Nam - Tủ sách Tranh truyện dân gian Việt Nam - Tủ sách Vàng - Tủ sách Tác giả, Tác phẩm - Tủ sách Sách được Giải thưởng - Tủ sách Thơ với tuổi thơ - Tủ sách Các nền văn học thế giới: Văn học Nga - Tủ sách văn học theo lứa tuổi: Tuổi mới lớn, Tuổi thiếu niên, Tuổi nhi đồng - Tủ sách Danh tác thế giời - Tủ sách Truyện cổ Việt Nam, Truyện cổ thế giới - Tủ sách Danh nhân Việt Nam, Danh nhân thế giới - Tủ sách Nghệ thuật (Hội họa, Điện ảnh, Kiến trúc, Âm nhạc, Sân khấu,...) - Tủ sách Kiến thức thế hệ mới - Tủ sách Khám phá - Tủ sách Tri thức bách khoa - Tủ sách Hướng nghiệp - Nhất nghệ tinh,...

 Chỉ tính riêng mảng sách văn học, Nhà xuất bản Kim Đồng đã ấn hành nhiều tủ sách khác nhau: Tủ sách Vàng, Tác giả, Tác phẩm, Danh tác, Danh nhân lịch sử Việt Nam, Thơ với tuổi thơ, Tuổi mới lớn, Văn học Nga, Sách được giải thưởng...

 Mảng sách giáo dục truyền thống luôn được chú trọng quan tâm và chiếm một  tỷ lệ đáng kể trong cơ cấu của Nhà xuất bản. Ngoài hai tủ sách Danh nhân lịch sử Việt Nam (loại hình văn xuôi) dành cho lứa tuổi thiếu niên, Tủ sách Tranh truyện lịch sử (loại hình tranh truyện) dành cho lứa tuổi nhi đồng; hàng năm Nhà xuất bản vẫn tiếp tục xuất bản và tái bản các đề tài về Bác Hồ, sách về các lãnh tụ, về các anh hùng liệt sĩ, các đội thiếu niên trong kháng chiến, các gương người tốt việc tốt... Đây là mảng sách cần thiết cho các em, giáo dục truyền thống lịch sử, truyền thống cách mạng cũng như lòng yêu nước, tinh thần dân tộc.

 Từ lâu, vẫn luôn chiếm được cảm tình của nhiều độc giả yêu văn học là những tác phẩm mang sắc màu riêng của Tủ sách Vàng. Và đúng như ý nghĩa của tên gọi: Tủ sách Vàng (trên 350 tác phẩm) đẹp đậm chất nhân văn, gắn liền với tên tuổi những nhà văn, nhà thơ lớn của Việt Nam: Nguyễn Huy Tưởng (Lá cờ thêu sáu chữ vàng), Tô Hoài (Dế mèn, chim gáy, bồ nông), Phùng Quán (Tuổi thơ dữ dội), Phạm Hổ (Chuyện hoa chuyện quả), Võ Quảng (Quê nội), Nguyễn Quang Thiều (Bí mật hồ cá thần)..., cùng những tác giả lớn của văn học thế giới: H.C. An-đéc-xen, Mác Tu-ên, G. Grim, Hec-to Ma-lô, E. Hemingway... Đặc biệt, từ đầu năm 2005 trở lại đây, Nhà xuất bản đã tuyển chọn, nâng cấp Tủ sách Vàng dày dặn hơn, mẫu mã đẹp hơn với các tên tuổi tác giả đã có thành tựu trên văn đàn, không chỉ thu hút đối tượng bạn đọc nhỏ: Hồ Chí Minh, Tô Hoài, Nguyễn Huy Tưởng, Nguyễn Tuân, Thạch Lam, Tố Hữu, Trần Đăng Khoa...

 Không chỉ tuyển chọn những tác phẩm của nhiều tên tuổi lớn lên trên văn đàn Việt Nam và thế giới, Nhà xuất bản còn đi sâu vào giới thiệu chuyên biệt một cách có hệ thồng về thành tựu và diện mạo của một số nền văn học lớn nước ngoài. Bước đầu là văn học Nga với dung lượng lớn (khoảng 50 tập), tủ sách lần lượt tuyển chọn và giới thiệu những tác phẩm xuất sắc của các nhà văn Nga nổi tiếng thế kỷ 19 và 20.

 Bên cạnh thành công của Tủ sách Vàng, Truyện ngắn Việt Nam thế kỷ 20, Văn học Nga..., còn có thêm một mảng sách mới cũng đang tạo ảnh hưởng mạnh trong độc giả đó là Tủ sách Tuổi mới lớn. Với những câu chuyện từ sôi nổi chất hành động cho tới vẻ lãng mạn, nhẹ nhàng của những rung cảm yêu thương đầu đời; các câu chuyện đời thường mưu sinh kiếm sống, vươn lên của nhân vật sẽ giúp bạn đọc mở thêm những “cánh cửa sổ” hướng ra đời sống. Tủ sách đã đưa đến hơi thở nóng hổi của cuộc sống đương đại, thu hút sự hưởng ứng, tham gia sáng tác của bạn đọc. Và ở một phương diện nào đó, Tủ sách Tuổi mới lớn có ý nghĩa như chiếc nôi giúp phát hiện và nuôi dưỡng những tài năng văn chương, góp phần tạo dựng, phát triển một thế hệ mới những nhà văn trẻ.

 Những bộ sách nhiều tập, in ấn dài kỳ, hàm lượng từ 4.000 - 5.000 trang như Kính vạn hoa, Chuyện xứ Lang Biang (Nguyễn Nhật Ánh), 5 Sài Gòn (Bùi Chí Vinh), Sống sót vỉa hè (Võ Phi Hùng) đã tiếp thêm cho văn hóa đọc một sức sống mới.

 Những thành tựu lớn không chỉ có ở văn xuôi, Tủ sách Thơ với tuổi thơ của Nhà xuất bản cũng được đông đảo bạn đọc, công chúng đánh giá cao. Những vần thơ hay, giàu cảm xúc nhạc điệu củahơn 150 nhà thơ Việt Nam tự cổ xưa cho đến bây giờ: Nguyễn Du, Nguyễn Khuyến, Nguyễn Bính, Xuân Diệu, Quang Dũng, Nguyễn Duy, Xuân Quỳnh, Định Hải, Trần Đăng Khoa... đã và đang lần lượt được giới thiệu. Và ở tại thời điểm hiện nay, khi mà biên độ của văn hóa đọc của văn chương, đặc biệt là thơ ca đang ít nhiều bị thu hẹp, bởi sự xuất hiện của những sân chơi, những hình thức giải trí mới, Nhà xuất bản vẫn nỗ lực giữ gìn, đề cao các giá trị thơ ca đối với thế hệ tuổi thơ. Có thể xem đây như một phương cách thiết thực nhất để giới thiệu, tôn vinh nền thơ Việt Nam.

 Trong mảng sách văn học, những năm gần đây (2005, 2006) - Nhà xuất bản đã tổ chức xuất bản được một số đầu sách tiếp cận những vấn đề nóng trong đời sống xã hội: 35 năm và 7 ngày, 7 ngày và 35 năm (Gương liệt sĩ), Thời hoa lửa (Những hình ảnh về TNXP), Mẹ Việt Nam ơi! (Gương Mẹ Việt Nam anh hùng), ParaGames - Vượt qua số phận (Gương người khuyết tật)...

 Bên cạnh việc trau dồi kiến thức về văn hóa, lịch sử, văn học, thi ca..., thì sự bồi dưỡng và phát triển kiến thức, tri thức từ khoa học kỹ thuật đến đời sống cho thế hệ tương lại phát triển toàn diện cũng không kém phần quan trọng. Nhà xuất bản đã liên tiếp tạo dựng và đầu tư để có thêm nhiều tủ sách đi vào phản ánh đa dạng mọi góc độ của đời sống khoa học với gần 20 tủ sách, bộ sách liên quan tới khoa học như: Sách kiên thức dành cho lứa tuổi nhi đồng; Kiến thức khoa học cho lứa tuổi từ 7 đến 10 và từ 10 đến 14; Tủ sách Khám phá; bộ sách Tri thức Bách khoa; bộ sách Thiên nhiên quanh ta... Trong đó, đặc biệt phải kể đến Tủ sách Kiến thức thế hệ mới với nhiều lĩnh vực tri thức khác nhau cho đủ loại đề tài.

 Riêng thể loại sách tranh truyện dành cho lứa tuối thiếu niên, nhi đồng và mẫu giáo, Nhà xuất bản có những tủ sách đáng chú ý như: Tranh truyện lịch sử Việt Nam, Tranh truyện dân gian Việt Nam, Tranh truyện hiện đại (comic), Chuyện kể cho bé. Đặc biệt bộ Tranh truyện dân gian Việt Nam được bạn đọc trong nước và quốc tế đánh giá cao, đã có tới dăn chục tên sách. Tủ sách Chuyện kể cho bé (trên 100 tên sách) cũng đã có khá nhiều đề tài lý thú: tranh truyện đồng thoại, truyện cổ tích, sách tập tô màu... Mỗi tập là một câu chuyện nhỏ, được trình bày đẹp mắt sinh động với nhiều tranh minh họa đáng yêu vừa giúp các em nhỏ tìm hiểu môi trường xung quanh lại vừa là những bài học bổ ích.

 Những năm gần đây, cùng với đầu tư chiều sâu cho các mảng sách văn học, khoa học, tranh truyện, việc trang bị kiến thức về nghệ thuật, hướng nghiệp dạy nghề cho thanh thiếu nhi cũng được đặc biệt chú trọng. Nhà xuất bản Kim Đồng đã nỗ lực tìm kiếm đối tác (là những nhà nghiên cứu, chuyên gia hàng đầu trong các bộ môn nghệ thuật, các ngành nghề xã hội...), sưu tầm nguồn tài liệu (ở cả trong và ngoài nước) để xây dựng và cho ra đời các Tủ sách Nghệ thuật, Tủ sách Hướng nghiệp - Nhất nghệ tinh.

 - Tủ sách Nghệ thuật bao gồm: Nghệ thuật Việt Nam, Danh họa, Kiến trúc, Điện ảnh..., đã giới thiệu được những kiến thức cơ bản nhất của nền nghệ thuật Việt Nam (tranh, tượng, gốm, kiến trúc...); hơn 150 danh họa thế giới; hơn 100 công trình kiến trúc, kiến trúc sư nổi tiếng thế giới, giới thiệu về lịch sử điện ảnh thế giới và Việt Nam.

 - Tủ sách Hướng nghiệp - Nhất nghệ tinh: Là sách công cụ dành cho thiếu niên giới thiệu về các ngành nghề trong xã hội. Tủ sách Hướng nghiệp - Nhất nghệ tinh giúp các em có những hiểu biết cơ bản, toàn diện, chính xác về từng ngành nghề (nghề đó là gì, gồm những công việc gì, làm việc ở đâu, cần những tố chất nào, thuận lợi - khó khăn của nghề, học ở đâu?). Đây cũng là tủ sách hữu ích giúp các bậc phụ huynh tham khảo, để có thể định hướng, tư vấn cho con em mình trong việc lựa chọn nghề nghiệp cho tương lai. Với dung lượng lớn, Tủ sách Hướng nghiệp - Nhất nghệ tinh lần lượt giới thiệu, nhằm tôn vinh rộng khắp các ngành nghề trong xã hội từ lao động chân tay đến lao động trí óc với thông điệp: Nghề nghiệp chân chính nào cũng cao quý. Tủ sách mang tính xã hội cao vì đã góp phần giúp bạn đọc đánh giá đúng năng lực bản thân, hiểu biết về các ngành nghề, 30 tập sách - 30 ngành nghề đầu tiên đã ra mắt: Sư phạm, Y, Ngoại giao, Dược, Nhà báo, Kế toán, Công nghệ thông tin, Quan hệ công chúng (PR), Xuất bản, Du lịch, Luật, Marketing, Quản trị kinh doanh, Nghề Kiến trúc, Ngành công nghệ nano, Điện tử viễn thông, Ngành Quân sự, Kỹ sư phần mềm tin học...

 * Hàng năm, Nhà xuất bản còn thực hiện kế hoạch đặt hàng của Nhà nước làm sách cho miền núi, vùng sâu vùng xa. Mảng sách này cũng được Nhà xuất bản quan tâm rất lớn về nội dung cũng như hình thức sao cho phù hợp với đối tượng vùng miền và phấn đấu hạ giá thành để có thêm nhiều bản sách cho trẻ em ở diện nghèo khó. Trong 5 năm qua Nhà xuất bản đã xuất bản gần 400 đầu sách, với gần 9 triệu bản, hơn 500 triệu trang in phục vụ thiếu nhi miền núi - vùng sâu - vùng xa.

 * Từ nhiều năm nay, sách Kim Đồng liên tục đạt tiêu chuẩn Hàng Việt nam chất lượng cao; nằm trong Top dẫn đầu do người tiêu dùng bình chọn (Báo Sài Gòn Tiếp thị tổ chức). Đặc biệt năm 2003, 2004, 2005, sách Kim Đồng được bình chọn là một trong 100 thương hiệu ấn tượng của năm và dẫn dầu Top 5 ngành hàng văn hóa phẩm, 2006 dẫn đầu ngành xuất bản. Một số sách đầu tư dài hơi và có chiều sâu: Sách Nghệ thuật Việt Nam, Danh họa thế giới, Nghệ thuật Kiến trúc (Giải thưởng của Hội Kiến trúc sư Việt Nam). Tủ sách Thơ với tuổi thơ, Tủ sách Kiến thức thế hệ mới. Đặc biệt, bộ Kính vạn hoa dài 45 tập (2 triệu bản in) của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh do Nhà xuất bản Kim Đồng ấn hành đã được Hội nhà văn Tặng thường về văn học thiếu nhi 2003... Sách Kim Đồng cũng nhiều năm đạt các giải thưởng sách hay sách đẹp của Bộ Văn hóa - Thông tin, Hội xuất bản Việt Nam. Đặc biệt, năm 2006, Nhà xuất bản đã được trao 2 giải Vàng (sách hay cho Tủ sách Hướng nghiệp - Nhất nghệ tinh, Sách đẹp cho tác phẩm Sự tích chú Cuội cung trăng) và giải Đồng (sách hay) cho bộ sách Tý Quậy.

 * Trong hoạt động xuất bản, Nhà xuất bản luôn quan tâm đến công tác tác giả bằng các cuộc gặp gỡ giao lưu giữa Nhà xuất bản và người viết tại các tỉnh, thành, các chuyến đi thực tế có mời các tác giả tham gia. Đặc biệt mời gọi các tác giả tham gia các cuộc vận động sáng tác. Từ 1993 - 2002 trong vòng 10 năm Nhà xuất bản đã tổ chức liên tục 4 cuộc vận động sáng tác. Hàng ngàn bản thảo đã được gửi về. Nhờ vậy mà những tác phẩm mới luôn được cập nhật, bổ sung chiếm một tỉ lệ đáng kể trong kế hoạch sách ra hàng năm của Nhà xuất bản. Gần đây nhất, năm 2006 Nhà xuất bản phối hợp vời Hội Nhà văn Hà Nội, Hội Nhà văn Đan Mạch và Đại sứ quán Đan Mạch thực hiện dự án hỗ trợ văn học thiếu nhi (2006 - 2010) đã tổ chức cuộc vận động sáng tác cho thiếu nhi với chủ đề “Tình bạn tuổi thơ”.

 * Công tác bản quyền là lĩnh vực mới mẻ ở Việt Nam, từ những năm 1990 Nhà xuất bản đã chủ động và tích cực trong việc tìm kiếm mở rộng quan hệ với các đối tác nước ngoài, khai thác và xuất bản các tác phẩm hữu ích của các nước trên thế giới, thực thi nghiêm túc Công ước bản quyền quốc tế là Luật Bản quyền tác giả đã ban hành. Điều đáng nói là Nhà xuất bản Kim Đồng đã bước đầu bán được bản quyền và xuất khẩu xuất bản phẩm ra nước ngoài, với việc xuất khẩu bộ Tranh truyện dân gian Việt Nam sang thị trường Mỹ, bán bản quyền Dế mèn phiêu lưu ký cho đối tác Thụy Điển, Nhật Bản.

 * Để tạo nguồn nhân lực trẻ, Nhà xuất bản đã xây dựng Phòng Đào tạo nhằm xây dựng đội ngũ cán bộ trẻ được sử dụng, phát huy đúng khả năng, đồng thời hiểu biết toàn diện về nghề, đảm đương được công tác xuất bản trong thời kỳ phát triển.

2. Những thành tựu về công tác xã hội:

 Song song với công tác xuất bản sách, Nhà xuất bản cũng hết sức chú trọng đến công tác xã hội. Chỉ tính trong vòng 5 năm qua, Nhà xuất bản đã làm được một số việc rất có ý nghĩa sau đây:

 * Phụng dưỡng 100 bà mẹ Việt Nam anh hùng ở các tỉnh: Thanh Hóa, Quảng Trị, Quảng Bình, Quảng Nam, Đà Nẵng, Quảng Ngãi, Phú Yên, Bình Định.

 * Tiếp tục chương trình xây dựng Tủ sách cho trẻ em tại các xã đặc biệt khó khăn, trong 5 năm qua Nhà xuất bản tập trung vào trọng điểm là khu vực 3 Tây (Tây Bắc, Tây Nguyên, Tây Nam bộ): 427 xã, phường tại Tuyên Quang, Lai Châu, Đắk Lắk, Gia Lai, Kon Tum, Trà Vinh... đã được Nhà xuất bản cấp sách và trang bị tủ đựng sách...

 * Quỹ hỗ trợ giáo dục dành cho trẻ em Việt Nam mang tên Đôrêmon do Nhà xuất bản hình thành và quản lý, trong 11 năm (1996 - 2006) đã trao được 5.000 suất học bổng (mỗi suất trị giá 500 ngàn đồng) với tổng giá trị 2,5 tỉ đồng. Đây là số tiền do Nhà xuất bản làm lãi cho Quỹ Đôrêmon còn vốn gốc của Quỹ (2 tỉ của Nhà xuất bản và 1 tỉ của tác giả Fujiko-F-Fujio và Nhà xuất bản Shogakukan ủng hộ), tổng cộng là 3 tỉ đồng vẫn được bảo toàn.

 * Tiếp tục thực hiện kế hoạch xây dựng trường, lớp tiểu học cho các vùng khó khăn. Giai đoạn trước (1996 - 2001), Nhà xuất bản đã xây dựng được 6 trường tại Cao Bằng, Hà Giang, Tuyên Quang, Vĩnh Phúc, Thành phố Hồ Chí Minh. Trong 5 năm (2002 - 2006), Nhà xuất bản đã tiếp tục xây dựng thêm 5 trường tại Bắc Cạn, Đắk Lắk, Quảng Trị, Thái Bình, Hòa Bình. Như vậy, chỉ trong vòng một thập kỷ, Nhà xuất bản đã xây dựng được 11 trường, lớp học cho các em ở các vùng miền đời sống còn nhiều khó khăn.

 Cùng với 4 chương trình công tác xã hội nói trên, Nhà xuất bản còn tham gia vào việc xây dựng và trùng tu các công trình vinh danh anh hùng liệt sĩ như đóng góp kinh phí xây dựng Thư viện và Bệnh xá mang tên Đặng Thùy Trâm, Cầu mang tên Nguyễn Văn Giá tại Quảng Ngãi, tu sửa khu di tích liệt sĩ Kim Đồng tại Cao Bằng.

 Số tiền 8 tỉ đồng dành cho công tác xã hội trong vòng 10 năm là không lớn, nhưng với một Nhà xuất bản làm sách cho trẻ em thì sự chia sẻ này cũng đáng được ghi nhận.

---

DANH SÁCH KHEN THƯỞNG NHÀ XUẤT BẢN KIM ĐỒNG

I. Khen thưởng của Nhà nước

Huân chương Lao động: - Hạng Ba năm 1977

 - Hạng Nhì năm 1982

 - Hạng Nhất năm 1987

 - Hạng Ba năm 2007 (Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh)

Huân chương độc lập: - Hạng Ba năm 1997

 - Hạng Nhì năm 2002

 - Hạng Nhất năm 2007

II. Khen thưởng của Chính phủ

 - Cờ thi đua của Thủ tướng Chính phủ năm 1994

 - Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ năm 2001

 - Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ năm 2006

III. Khen thưởng của TƯ Đoàn TNCS Hồ Chí Minh

 1. Bằng khen của BCH TƯ Đoàn TNCS Hồ Chí Minh tặng đơn vị hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ năm 1978, năm 1979, năm 1980, năm 1981, năm 1982, năm 1983, năm 1984, năm 1985, năm 1986, năm 1987, năm 1988, năm 1989, năm 1990.

 2. Bằng khen của BCH TƯ Đoàn TNCS Hồ Chí Minh công nhận đơn vị đạt danh hiệu Tổ, Đội LĐ XHCN năm 1991, năm 1992, năm 1993, năm 1994.

 3. Bằng khen của BCH TƯ Đoàn TNCS Hồ Chí Minh khen thưởng đơn vị có thành tích hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ trong 5 năm (1991 - 1995)

 4. Bằng khen của BCH TƯ Đoàn TNCS Hồ Chí Minh công nhận tập thể lao động tiên tiến xuất sắc năm 1996, năm 1997, năm 1998, năm 2000, năm 2001, năm 2002, năm 2003, năm 2004, năm 2005, năm 2006

IV. Khen thưởng của Bộ Văn hóa Thông tin

 1. Bằng khen của Bộ Văn hóa Thông tin tặng đơn vị hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ công tác trong 20 năm (1957 - 1977)

 2. Bằng khen của Bộ Văn hóa Thông tin tặng đơn vị hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ công tác năm 2000, năm 2005

V. Khen thưởng của các cơ quan, ban ngành khác

 1. Bằng khen của Khối cơ quan Dân vận TƯ (1999)

 2. Bằng khen của Bộ Tài chính (2001)

 3. Bằng khen của Hội Nhà văn Việt Nam (2001)

 4. Bằng khen của UBND Quảng Nam (năm 2001)

 5. Bằng khen của Ban chấp hành Đảng bộ cơ quan TƯ Đoàn TNCS Hồ Chí Minh (2004)

 6. Bằng khen của BCH Công đoàn viên chức Việt Nam (2004)

 7. Bằng khen của UBND Thành phố Hà Nội (2005)

VI. Các huy chương đã được trao tặng

 - Huy chương Vì thế hệ t rẻ của TƯ Đoàn TNCS Hồ Chí Minh

 - Huy chương Vì sự nghiệp Mỹ thuật Việt Nam của BCH Hội Mỹ thuật Việt Nam

 - Huy chương Vì sự nghiệp Công đoàn của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam

 - Huy chương Vì sự nghiệp chăm sóc trẻ em của Ủy ban bảo vệ và chăm sóc trẻ em

VII. Giải thưởng sách hay, sách đẹp

Một số giải thưởng quốc tế và trong nước cho sách Kim Đồng:

 - Bằng DIPLOME của Liên đoàn Phụ nữ thế giới và Liên đoàn Thanh niên thế giới năm 1960

 - Bằng DIPLOME của Triển lãm sách quốc tế Matxcơva và giải ba cho cuốn tranh truyện thơ “Phù Đổng thiên vương” năm 1970

 - Huy chương Bạc cho cuốn sách tranh “Sát Thát” tại Triển lãm Nghệ thuật sách quốc tế IBA - 1971

 - Bằng khen cho cuốn “Nối dây cho diều” của Triển lãm sách Quốc tế tại Lepzich (Cộng hòa dân chủ Đức) năm 1971 

 - Bằng khen cho cuốn “Tấm Cám” tại Triển lãm sách Thiếu nhi ở Tiệp Khắc năm 1985

 - Bằng khen đặc biệt cho cuốn tranh “Các em vẽ”, bằng khen hạng Nhì cho cuốn “Tiếng gà gáy” và cuốn “Xóm trại thân yêu”, bằng khen hạng Ba cho cuốn “Chiếc hài cườm pha lê” của Triển lãm Nghệ thuật sách lần thứ nhất do Bộ Văn hóa tổ chức năm 1974

 - Giải Nhất cho cuốn sách ảnh “45 năm hoạt động của Đảng Lao động Việt Nam” và cuốn sách màu “Theo chân Bác”, giải Nhì cho cuốn “Mắt chúng em xanh”, giải Ba cho cuốn “Trăng nước Chương Dương” của Triển lãm Nghệ thuật sách Việt Nam năm 1975

§ Năm 1993:

- Giải thưởng Sách đẹp cho cuốn “Dế mèn phiêu lưu ký” - Bộ Văn hóa Thông tin

§ Năm 2002:

- Bằng khen Bìa sách đẹp cho bộ sách “Thơ với tuổi thơ” - Bộ Văn hóa Thông tin

- Giải Ba cuộc thi “Sách đẹp Mùa Xuân” cho cuốn sách “Hai Bà Trưng” - Bộ Văn hóa Thông tin

§ Năm 2003:

- Giải Đồng cuộc thi “Sách đẹp Mùa Xuân” cho cuốn “Ba anh đầy tớ” - Bộ Văn hóa Thông tin

- Giải Vàng cuộc thi “Sách đẹp Mùa Xuân” cho cuốn “Truyện tranh Lịch sử” - Bộ Văn hóa Thông tin

- Giải thưởng bìa sách cuộc thi “Sách đẹp Mùa Xuân” cho cuốn “Lá thư không gửi” - Bộ Văn hóa Thông tin

- Giải B cuộc vận động sáng tác cho thiếu nhi năm 2001 - 2002 cho các tác phẩm “Ngày xưa có một con Nghê”, “Lê Đại Hành”, “Bà Triệu”, “Ngô Quyền”

§ Năm 2006:

- Giải Vàng (Sách hay) cho bộ sách “Nhất nghệ tinh” - Hội Xuất bản Việt Nam

- Giải Bạc (Sách hay) cho cuốn “Sơn Tinh - Thủy Tinh” - Hội Xuất bản Việt Nam

- Giải Bạc (Sách hay) cho bộ truyện tranh lịch sử Việt Nam: “Ngô Quyền”, “Hai Bà Trưng” - Hội Xuất bản Việt Nam

- Giải Bạc (Sách hay) cho bộ truyện tranh lịch sử Việt Nam “Lý Thường Kiệt”, “Lý Công Uẩn”, “Đinh Bộ Lĩnh” - Hội Xuất bản Việt Nam

- Giải Đồng (Sách hay) cho bộ truyện tranh “Tý Quậy” - Hội Xuất bản Việt Nam

- Giải Bìa đẹp cho bộ sách “Văn học Nga” - Hội Xuất bản Việt Nam

VII. Các hình thức khen thưởng khác

 1. Thương hiệu Việt - Cúp Vàng sản phẩm uy tín chất lượng

 2. Danh hiệu Hàng Việt Nam chất lượng cao do người tiêu dùng bình chọn (qua điều tra do báo Sài Gòn Tiếp thị tổ chức) nhiều năm liền

 3. Kỷ niệm chương của Ban Khoa giáo Đài Truyền hình Việt Nam - Hội Nhạc sĩ Việt Nam - Ban Âm nhạc Đài Tiếng nói Việt Nam - báo Thiếu niên Tiền phong

---

QUAN HỆ HỢP TÁC TRONG NƯỚC VÀ QUỐC TẾ

Các mối quan hệ hợp tác trong nước:

1. Đội ngũ cộng tác viên:

 - Tác giả, Dịch giả, Họa sĩ...

 (xem cuốn “50 năm Nhà xuất bản Kim Đồng Tác giả tác phẩm” và “50 năm Nhà xuất bản Kim Đồng với Mỹ thuật cho thiếu nhi”)

2. Các cơ quan Báo chí, Truyền thông, Xuất bản:

- Các cơ quan Báo chí, Truyền thông:

§ BÁO NHÂN DÂN

§ ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM

§ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM 

§ ĐÀI TRUYỀN HÌNH KỸ THUẬT SỐ (VTC)

§ ĐÀI TRUYỀN HÌNH HÀ NỘI

§ ĐÀI TRUYỀN HÌNH TP. HỒ CHÍ MINH

§ BÁO QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN

§ BÁO LAO ĐỘNG

§ BÁO SÀI GÒN GIẢI PHÓNG

§ BÁO HÀ NỘI MỚI

§ BÁO TIỀN PHONG

§ BÁO THANH NIÊN

§ BÁO VĂN NGHỆ

§ BÁO VĂN NGHỆ TRẺ

§ BÁO ĐẠI ĐOÀN KẾT

§ BÁO CÔNG AN - AN NINH THẾ GIỚI

§ BÁO AN NINH THỦ ĐÔ

§ BÁO CÔNG AN TP. HỒ CHÍ MINH

§ BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM

§ BÁO GIÁO DỤC & THỜI ĐẠI

§ BÁO GIA ĐÌNH & XÃ HỘI

§ BÁO KHOA HỌC & ĐỜI SỐNG

§ BÁO TIN TỨC - TTX VIỆT NAM

§ BÁO THỂ THAO & VĂN HÓA

§ BÁO NHÀ BÁO & CÔNG LUẬN

§ THỜI BÁO KINH TẾ

§ BÁO TUỔI TRẺ

§ BÁO THIẾU NIÊN TIỀN PHONG

§ BÁO SINH VIÊN - HOA HỌC TRÒ

§ BÁO NHI ĐỒNG

§ BÁO MỰC TÍM - KHĂN QUÀNG ĐỎ

§ BÁO VĂN HÓA

§ BÁO PHỤ NỮ VIỆT NAM

§ BÁO PHỤ NỮ THỦ ĐÔ

§ BÁO PHỤ NỮ TP. HỒ CHÍ MINH

§ BÁO NGƯỜI LAO ĐỘNG

§ BAN PHÁT THANH TW ĐOÀN

§ TRUNG TÂM TRUYỀN HÌNH THANH NIÊN

§ BÁO SÀI GÒN TIẾP THỊ

§ BÁO NÔNG NGHIỆP VIỆT NAM

§ BÁO KINH TẾ & ĐÔ THỊ

§ TẠP CHÍ VĂN HỌC

§ TẠP CHÍ THẾ GIỚI MỚI

§ TẠP CHÍ NGƯỜI ĐỌC SÁCH

§ TẠP CHÍ SÁCH VÀ ĐỜI SỐNG

§ TẠP CHÍ TIA SÁNG

§ BÁO ĐIỆN TỬ DÂN TRÍ KHUYẾN HỌC

§ BÁO ĐIỆN TỬ VNEXPRESS (TIN NHANH VIỆT NAM)

§ BÁO ĐIỆN TỬ VIETNAMNET

§ Và các cơ quan thông tấn báo chí trong cả nước

- Các Nhà xuất bản:

+ NHÀ XUẤT BẢN THẾ GIỚI

+ NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA

+ NHÀ XUẤT BẢN GIÁO DỤC

+ NHÀ XUẤT BẢN TRẺ

+ NHÀ XUẤT BẢN PHỤ NỮ

+ Và các Nhà xuất bản khác trong cả nước

3. Các Hội, Tổ chức đoàn thể:

§ ỦY BAN TOÀN QUỐC - LIÊN HIỆP CÁC HỘI VĂN HỌC NGHỆ THUẬT VIỆT NAM

§ HỘI XUẤT BẢN VIỆT NAM

§ HỘI NHÀ VĂN VIỆT NAM

§ HỘI NHÀ VĂN HÀ NỘI

§ HỘI MỸ THUẬT VIỆT NAM

§ HỘI SÂN KHẤU VIỆT NAM

§ HỘI NHẠC SĨ VIỆT NAM

§ HỘI GIAO LƯU VĂN HÓA VIỆT - NHẬT

§ ...

4. Các Công ty In, Thiết kế chế bản:

- Các Công ty In:

§ CÔNG TY IN MINH SANG

§ CÔNG TY IN TIẾN BỘ

§ NHÀ IN BÁO NHÂN DÂN

§ NHÀ IN TRẦN PHÚ

§ CÔNG TY IN TẠP CHÍ CỘNG SẢN

§ CÔNG TY IN VÀ VĂN HÓA PHẨM

§ CÔNG TY IN CÔNG ĐOÀN VIỆT NAM

§ CÔNG TY CỔ PHẨN IN THỐNG NHẤT

§ CÔNG TY TNHH IN VÀ DỊCH VỤ THƯƠNG MẠI PHÚ THỊNH

§ CÔNG TY IN VÀ DỊCH VỤ THƯƠNG MẠI (TTXVN)

§ CÔNG TY IN THƯƠNG MẠI (BỘ THƯƠNG MẠI)

§ CÔNG TY IN BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH - XÃ HỘI

§ CÔNG TY IN TỔNG HỢP HÀ NỘI

§ CÔNG TY IN BẢN ĐỒ

§ CÔNG TY IN BAO BÌ VIỆT NAM

§ CÔNG TY IN SAVINA 16

§ CÔNG TY CỔ PHẦN IN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT

§ CÔNG TY CỔ PHẦN IN VÀ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ

§ CÔNG TY IN VÀ BAO BÌ ĐỀ CAN

§ CÔNG TY IN HÀ PHÁT

§ CÔNG TY IN SÁCH GIÁO KHOA ĐÔNG ANH

§ CÔNG TY IN VĨNH YÊN

§ CÔNG TY IN BA ĐÌNH XÍ NGHIỆP IN 2 - BỘ CÔNG AN

§ NHÀ IN BÁO CAO SU

§ NHÀ IN ĐÀ NẴNG

§ NHÀ IN BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

§ CÔNG TY CỔ PHẨN IN NÔNG NGHIỆP

§ XÍ NGHIỆP CHẾ BẢN IN SCITECH

§ XÍ NGHIỆP BAO BÌ CỔ LOA 30

§ ...

- Các Công ty Thiết kế chế bản:

§ CÔNG TY CỔ PHẦN TÍN HIỆU MỚI (ESIGN)

§ CÔNG TY CỔ PHẦN IN BÁO CHÍ (INPRESS)

§ CÔNG TY CHẾ BẢN VÀ TẠO MẪU HÀ NỘI INDESIGN

§ CÔNG TY SÁCH TUỔI THƠ

§ CÔNG TY M GRAPHIC

§ CÔNG TY ITAXA (TTXVN)

§ CÔNG TY TNHH KHẢI THIÊN (KTC)

§ NGUYỄN VIỆT ANH

§ TRẦN VÂN ANH

§ TRẦN  THANH HÀ

§ DƯƠNG THỊ KIM HIẾU

§ LÊ XUÂN HOÀNG

§ NGUYỄN ĐỨC

§ LƯU THU PHƯƠNG

§ NGUYỄN QUỲNH TRANG

§ ĐỖ NGỌC DIỆP

§ VIỆT PHƯƠNG

§ NGUYỄN MAI ANH

§ TRỊNH TÚ QUYÊN

§ LẠI THỊ MINH PHƯƠNG

§ NGUYỄN NGỌC TÚ

§ CÙNG NHIỀU CỘNG TÁC VIÊN KHÁC

5. Các đơn vị phát hành:

- Hệ thống đại lý sách Kim Đồng: 100 đại lý trong cả nước

- Hệ thống các Công ty Sách và Thiết bị trường học trong cả nước

- Hệ thống các Công ty Phát hành sách:

§ TỔNG CÔNG TY SÁCH VIỆT NAM

§ CÔNG TY FAHASA TP. HỒ CHÍ MINH

§ CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN SÁCH HÀ NỘI

§ Và các công ty phát hành sách trong cả nước

- Hệ thống các Nhà sách trong cả nước

- Hệ thống các Siêu thị

§ Siêu thị BigC

§ Siêu thị Mê Linh Plaza

§ Siêu thị Sách Tiền Phong

§ ...

- Hệ thống các thư viện trong cả nước

6. Các đơn vị hợp tác xuất bản khác:

§ Công ty Phan Thị

§ Công ty Văn hóa Phương Nam

§ Công ty Sách Tuổi Thơ

§ Công ty Vinagame

§ Công ty StarPrint Việt Nam

Quan hệ hợp tác quốc tế

 Trong các năm qua Nhà xuất bản đã có sự hợp tác chặt chẽ với các tổ chức  quốc tế, các Nhà xuất bản nước ngoài và các cá nhân trong việc giao lưu, phát triển văn hóa nhằm giới thiệu những tinh hoa văn hóa Việt đến với bạn bè quốc tế, đồng thời tạo điều kiện cho bạn đọc Việt Nam tiếp cận với kho tàng tri thức của nhân loại, góp phần bắc nhịp cầu văn hóa hữu nghị giữa Việt Nam và các nước trên thế giới.

I. Một số hoạt động tiêu biểu về hợp tác giao lưu văn hóa

1. Hợp tác với Trung tâm Văn hóa Châu Á Thái Bình Dương (ACCU):

 Trung tâm Văn hóa Châu Á Thái Bình Dương (ACCU) là một tổ chức phi lợi nhuận hoạt động vì sự phát triển hợp tác văn hóa và tăng cường hiểu biết giữa con người và các quốc gia tại khu vực Châu Á, Thái Bình Dương. Năm 1991, thông qua sự giới thiệu của UNESCO Việt Nam, ACCU đã hỗ trợ và giúp đỡ Nhà xuất bản Kim Đồng tổ chức khóa tập huấn làm sách và tranh truyện cho trẻ em tại Hà Nội. Trong chương trình này, ACCU đã cử các chuyên gia xuất bản, các nhà văn và họa sĩ Nhật Bản và Thái Lan tới Việt Nam để giới thiệu các phương pháp làm sách cho trẻ em. Đây cũng là lần đầu tiên, 30 nhà văn và họa sĩ Việt Nam được tiếp cận với loại hình nghệ thuật mới - nghệ thuật sáng tác và trình diễn Kami Shibai.

 Trước đo và trong nhiều năm sau này, ACCU đã tài trợ và giúp đỡ Kim Đồng xuất bản 15 đầu sách (Truyện ngắn Châu Á, Làng em, Gia đình em, Châu Á của em, Bạn đoán xem tôi đang làm gì, Các loài cây...) theo chương trình sách ACP tặng cho các trường học và thư viện Việt Nam. ACCU còn giúp đỡ đào tạo nghiệp vụ cho Kim Đồng, hơn 20 lượt biên tập viên và lãnh đạo Nhà xuất bản đã tham gia hội thảo, tập huấn ở Bangkok, Kualalămpơ, Giacacta, Tokyo do ACCU tổ chức.

 Gần đây nhất, tháng 3 năm 2005, lần đầu tiền sáng kiến về việc xây dựng một cuốn cẩm nang về bản quyền chung cho các quốc gia Châu Á được ACCU giới thiệu. Việt Nam là nước đầu tiên trong khu vực được ACCU lựa chọn để tổ chức “Hội thảo quốc gia về hoàn thiện và phổ biến sách “Cẩm nang quyền tác giả khu vực Châu Á” - bản tiếng Việt”. Cùng với Cục Bản quyền Việt nam, Nhà xuất bản Kim Đồng là đối tác chính để tổ chức và thực hiện dự án này tại Việt Nam. Với sự hỗ trợ của ACCU và Cục Bản quyền Nhật Bản, 30.000 bản tiếng Việt của cuốn Cẩm nang đã được Nhà xuất bản Kim Đồng xuất bản và phát hành miễn phí đến các cá nhân và tổ chức tại Việt Nam.

2. Họa sĩ Noriko Matsui, Nhà xuất bản Doshinsha và hoạt động phổ biến tranh truyện Kamishibai tại Việt Nam:

 Đến Việt Nam với tư cách là một chuyên gia do ACCU mời trong chương trình tập huấn hợp tác với Nhà xuất bản Kim Đồng về làm sách và tranh truyện cho trẻ em, họa sĩ Noriko Matsui là người đầu tiên giới thiệu nghệ thuật Kamishibai với Nhà xuất bản Kim Đồng. Là một loại hình nghệ thuật truyền thống của Nhật Bản dong các buổi biểu diễn Kamishibai tại nhiều trường mẫu giáo tại Việt Nam (trong khuôn khổ chương trình hợp tác trên), cho thấy Kamishibai là một hình thức kể chuyện rất dễ hiểu, dễ nhớ và hấp dẫn với lứa tuổi mẫu giáo và nhi đồng lúc bấy giờ.

 Với sự hợp tác chặt chẽ của họa sĩ Noriko Matsui và Nhà xuất bản Doshinsha, từ năm 1992 đến 2000, Nhà xuất bản Kim Đồng đã tổ chức rất nhiều các lớp tập huấn sáng tác Kamishibai cho các họa sĩ Việt Nam với số bản thảo lên tới hơn 100 bản. Trong chương trình hợp tác này, Nhà xuất bản Kim Đồng đã xuất bản 36 tác phẩm Kamishibai của các tác giả Việt Nam và 4 tác phẩm Kamishibai của các tác giả Nhật Bản. Nhà xuất bản Doshinsha cũng đã xuất bản 5 tác phẩm Kamishibai của các tác giả Việt Nam. Hai bên đã có rất nhiều chương trình giao lưu biểu diễn nghệ thuật Kamishibai tại Việt Nam và Nhật Bản, nổi bật nhất là Festival Kamishibai tại Nha Trang năm 1994.

 Năm 2005, cùng với Nhà xuất bản Kim Đồng, họa sĩ Noriko Matsui đã ủng hộ một phần kinh phí để xây dựng trường Mầm non Lương Sơn, Hòa Bình. Hàng năm, các nhà văn và họa sĩ của Nhà xuất bản Kim Đồng tiếp tục thực hiện các buổi giao lưu và biểu diễn nghệ thuật Kamishibai tại trường cho các em nhỏ.

 Đầu năm 2007, một lần nữa các em nhỏ Việt Nam lại được nhân một món quà thú vị và ý nghĩa từ vợ chồng họa sĩ Noriko Matsui và Mikio Matsui: bộ sách “Thám hiểm môn Toán cùng Mapi” với sự hỗ trợ kinh phí của tác giả đã được Nhà xuất bản Kim Đồng xuất bản và giới thiệu rộng rãi tới các em.

3. Tác giả Fujiko.F.Fijio, Nhà xuất bản Shogakukan và Quỹ học bổng Đôrêmon:

 Cuối năm 1992, lần đầu tiên bộ tranh truyện nổi tiếng của Nhật Bản - bộ sách Đôrêmon (nguyên tác Doraemon) của tác giả Fujiko.F.Fujio do Nhà xuất bản Shogakukan xuất bản đã ra mắt bạn đọc Việt Nam do Nhà xuất bản Kim Đồng ấn hành. T rong 3 năm (1993 - 1995), Nhà xuất bản đã lần lượt giới thiệu các tác phẩm của bộ tranh truyện nổi tiếng này và đã được trẻ em Việt Nam nồng nhiệt đón nhận. Cũng trong thời gian này, Nhà xuất bản đã có thư cho tác giả Fujiko.F.Fujio và Nhà xuất bản Shogakukan (Nhật Bản) đề nghị trả 1 tỉ đồng - tiền bản quyền bộ sách Đôrêmon (mặc dù Việt Nam chưa tham gia Công ước bản quyền quốc tế).

 Năm 1996, nhận lời mời của Nhà xuất bản Kim Đồng, tác giả Fujiko.F.Fujio cùng đại diện Nhà xuất bản Shogakukan đã sang thăm và làm việc với Nhà xuất bản. Trong dịp này, tác giả Fujiko.F.Fujio và ông Tetsuo Takaishi - đại diện Nhà xuất bản Shogakukan đã đồng ý ủng hộ số tiền bản quyền (1 tỉ đồng) để thành lập Quỹ Hỗ trợ Giáo dục dành cho trẻ em Việt Nam mang tên Đôrêmon (gọi tắt là Quỹ Đôrêmon). Lễ ký kết về việc thành lập Quỹ đã được tiến hành trọng thể tại Hà Nội. Tác giả Fujiko.F.Fujio, ông Tetsuo Takaishi - đại diện Nhà xuất bản Shogakukan và ông Nguyễn Thắng Vu - Giám đốc Nhà xuất bản Kim Đồng là đồng chủ tịch Quỹ cùng với sự tham gia của các chính khách, các nhà văn và họa sĩ nổi tiếng của Việt Nam trong Hội đồng bảo trợ Quỹ. Cũng trong chuyến thăm này, tác giả Fujiko.F.Fujio đã được Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Khánh tiếp và được Bộ Văn hóa Thông tin Việt Nam trao tặng Huy chương “Vì sự nghiệp Văn hóa”.

 Nguồn vốn của Quỹ đã được hình thành trên cơ sở số tiền bản quyền (1 tỉ đồng) do tác giả Fujiko.F.Fujio và Nhà xuất bản Shogakukan ủng hộ và 2 tỉ đồng do Nhà xuất bản Kim Đồng đóng góp. Đến nay sau 11 năm hoạt động (1996 - 2007) Quỹ đã cấp được 5.000 suất học bổng (mỗi suất 500 ngàn đồng) trị giá 2,5 tỉ đồng. Còn vốn gốc của Quỹ 3 tỉ đồng vẫn được bảo toàn.

 Chương trình cấp học bổng hàng năm của Quỹ Đôrêmon đã khích lệ phong trào học tập và hoạt động Đội, đặc biệt ở các tỉnh vùng sâu, vùng xa. Học bổng Đôrêmon đã thực sự là nguồn động viên khích lệ hàng nghìn tấm gương vượt khó - học giỏi trong cả nước; đóng góp tích cực và cụ thể cho phong trào khuyến học, phong trào “Vì người nghèo”, phát huy tình cảm truyền thống tốt đẹp của thiếu nhi Việt Nam.

4. Đại sứ quán Pháp và Trung tâm Văn hóa Pháp:

 Đại sứ quán Pháp là một trong những tổ chức nước ngoài đầu tiên tổ chức các chương trình giao lưu văn hóa với các đối tác Việt Nam trong đó có các Nhà xuất bản, trong những năm 90. Từ năm 1997, Nhà xuất bản Kim Đồng bắt đầu thực hiện các chương trình hợp tác chính thức với Trung tâm Văn hóa Pháp, khi Đại sứ quán và Trung tâm bắt đầu thực hiện “Chương trình Hỗ trợ xuất bản và dự án VALEASE” do Chính phủ Pháp tài trợ. Thông qua sự hỗ trợ của Trung tâm Văn hóa Pháp, một loạt các bộ sách hay của Pháp đã được Nhà xuất bản Kim Đồng dịch và xuất bản: Asterix, Những con vật ngộ nghĩnh, Hỏi đáp dành cho lứa tuổi nhi đồng...

 Ngoài ra, trong nhiều năm liền, Trung tâm và Nhà xuất bản Kim Đồng đã cũng phối hợp tổ chức các khóa đào tạo họa sĩ vẽ tranh truyện, qua đó, các họa sĩ Việt Nam và Pháp có cơ hội cùng làm việc và cùng trao đổi kinh nghiệm. KỂ MỚI là tuyển tập gồm các sáng tác của các họa sĩ tham gia trong chương trình đào tạo được Nhà xuất bản Kim Đồng xuất bản.

5. Đại sứ quán Đan Mạch và Dự án Hỗ trợ văn học thiếu nhi 2006 - 2010:

 Là một trong những hoạt động hợp tác văn hóa giữa hai nước Việt Nam và Đan Mạch. Dự án Hỗ trợ văn học thiếu nhi giai đoạn 2006 - 2010 nhằm mở ra cho trẻ em Việt Nam cơ hội được tiếp cận với những cuốn sách mới, hấp dẫn và đầy tính sáng tạo. Trọng tâm của Dự án là tăng cường khả năng sáng tạo của các tác giả và họa sĩ minh họa văn học thiếu nhi của Việt Nam.

 Qua hàng loạt các hoạt động như hội thảo, trại sáng tác,... các nhà văn và họa sĩ sẽ cùng trao đổi kinh nghiệm và cùng sáng tạo nên những tác phẩm mới cho bạn đọc nhỏ tuổi. Các em thiếu nhi trên mọi miền của đất nước sẽ được tiếp cận với các tác phẩm mới trên thông qua chương trình “Chuyến tàu kể chuyện”. Tại mỗi điểm dừng của “chuyến tàu”, một câu lạc bộ đọc sách thiếu nhi sẽ được thành lập. Nhằm động viên khuyến khích các tác giả sáng tác cho thiếu nhi, các cuộc vận động sáng tác cũng sẽ được tổ chức thường niên với chủ đề về đời sống sinh hoạt của thiếu nhi Việt Nam.

 Với nhiều hoạt động thiết thực, “Dự án Hỗ trợ văn học thiếu nhi 2006 - 2010” hy vọng sẽ có những đóng góp tích cực và đáng kể vào sự phát triển của văn học thiếu nhi Việt Nam.

6. Một số hoạt động khác:

 Hội thảo “Khám phá bản sắc văn hóa dân tộc trong truyện tranh (manga) và phim hoạt hình (anime)”: Năm 2005, Quỹ Tokyo, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt nam và Nhà xuất bản Kim Đồng đồng tổ chức Hội thảo “Khám phá bản sắc dân tộc trong truyện tranh (manga) và phim hoạt hình (anime)”. Hội thảo quy tụ nhiều nhà nghiên cứu, nhà văn, họa sĩ, nhà sản xuất của Nhật Bản và Việt Nam với các chủ để xoay quanh lịch sử và đặc trưng của văn hóa của thể loại manga, anime, những kinh nghiệm cho sự phát triển của truyện tranh và hoạt hình tại Việt Nam.

 Bên cạnh những hoạt động nói trên, Nhà xuất bản Kim Đồng với sự hỗ trợ kinh phí của các tổ chức, cá nhân ngoài nước triển khai các dự án xuất bản sách, cấp không cho trẻ em Việt Nam tại các vùng miền còn gặp nhiều khó khăn, góp phần nâng cao đời sống văn hóa tinh thần cho các em: Đại sứ quán Hàn Quốc - Dự án xuất bản “Truyện cổ tích Hàn Quốc” (năm 1999), Quỹ Hòa bình và Môi trường toàn cầu - Dự án xuất bản “Những bí ẩn của Trái Đất” (năm 2000), Hội phụ nữ Việt - Đức Cộng hòa liên bang Đức - Dự án xuất bản “Chuyện loài ong” (năm 2001), Đại sứ quán Na Uy - Dự án xuất bản “Truyện cổ Na Uy” (năm 2007)...

 Những nhà hoạt động văn hóa rất có tấm lòng với sự nghiệp xuất bản phục vụ thiếu nhi của Kim Đồng như ông Wiriya Sirisingh (Thái Lan), bà Misako Ohnuki (Nhật Bản), linh mục Nguyễn Đình Thi - một Việt kiều yêu nước, chủ tịch Hội Huynh đệ Việt Nam tại Pháp đã in tặng 30 ngàn bản sách Sơn tinh - Thủy tinh cho trẻ em Việt Nam vào những năm 70 của thế kỷ trước v.v...

II. Hợp tác trong việc trao đổi, khai thác bản quyền:

1. Các đối tác tại khu vực Châu Á

Nhật Bản:

Shogakukan Inc.

Nihon Denpa News Ltd.

Doshinsha Co., Ltd

Tezuka Production Co., Ltd.

Hakusensha Inc.

Tuttle Mori Agency Inc.

Asahi Shimbun Co.,

Ohzora Publishing Co.,

Futabasha Publishers Co., Ltd.

Japan Foreign Rights Center

Fukuinkan Shoten

Sinkagaku Publishing

Shueisha Inc.

Kodansha Publishers Ltd.

Akita Shoten

Kyodo News

Shufunotomo.Co.,Ltd.td.

Hàn Quốc:

Daiwon C. I. Inc

Seoul Cultural Publishers Inc.

Gana Publishing Co., Ltd.

CP Agency Co.

Munhak Segye-sa Publishing Co.

Neung-In Publishing Co.

Art Media Publishing Co.

Yearimdang Publishing Co.

Chang Hae Publishing Co.

Gravity Co. Ltd.

Jin-Sun Publishing Co.

Tae Seo Publishing Co.

Saesaem Publishing Co.

Kara (Chung, Eun-sook)

Singongsa Co.

Haksan Publishing Co., Ltd.

Dragon Network Co.

Trung Quốc:

Nhà xuất bản Nhân dân Bắc Kinh

Children’s Fun Publishing Co.

Jilin Fine Art Press

Tongxin Publishing House

Red Ink Press

Picture Books Publishers

Yilin Publishing House

Hebei Art Publishing House

People’s Daily Publishing House

Huangling Press

The Tiande Bookroom Co., Ltd.

Picture Story Publishing House

Future Publishing House

Thái Lan:

Chomromdek Publishing House

Athens Publishing House

Ấn Độ:

Sterling Publishers Pvt. Ltd.

Singapore:

Pearson Education South East Asia Ltc.

2. Các đối tác tại khu vực Châu Âu:

Pháp:

Dargaud Edition

Nathan Editions

Gallimard Jeunesse

Fleurus Enfants (Groupe Fleurus)

Hachette Jeunesse

Bayard Edicions Jeunesse S. A.

Anh Quốc:

Dorling Kindersley Limited

David West Children’s Books

Frederick Warne & Co.

Hodder Children’s Books Kingfisher Publication

Orion Children’s Book Ltc.

Evans Publishing Group

Roald Dahl Nominee

David Higham Associates

Simon and Schuster UK Ltd.

HarperCollins Children UK

The C.S Lewis Co., Ltd.

Ladybird Books Ltd.

Usborne Publishing Limited

Allegra Publishing

Chorion Agency

Canongate Books Ltd.

New Holland Publishers

Italia:

Dami International SAS

Tây Ban Nha:

Nhà xuất bản Parramon Ediciones SA

Thụy Điển:

Tranan Publishing House

Séc-bi:

Nhà xuất bản Kreativni Centar

3. Các đối tác tại khu vực Châu Mỹ:

Hoa Kỳ:

HarperCollins Children Mỹ

Random House Childrenn’s Books

Coughlan

East West Discovery Co.

Simon and Schuster USA Ltd.

C. S. Associates

Charles H. Schuerhoff

Hyperion (Buena Vista Books Inc.)